WASHINGTON: Tuntutan diajukan pada hari Jumat terhadap Sersan Staf Angkatan Darat. Robert Bales mencerminkan kengerian kejahatan yang terjadi: 17 dakwaan pembunuhan berencana, lebih dari setengahnya adalah anak-anak, dalam penembakan di Afghanistan selatan. Namun meski masyarakat Afghanistan menyerukan hukuman yang cepat dan berat, kemungkinan besar butuh waktu berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, sebelum publik bisa melihat Bales di ruang sidang.

Kita hanya perlu melihat pada dua kasus baru-baru ini dan kasus-kasus penting lainnya untuk melihat bahwa roda peradilan militer berjalan lambat.

Sudah hampir 29 bulan sejak psikiater Angkatan Darat, Mayor. Nidal Hasan, diduga membunuh 13 orang dan melukai dua lusin lainnya di Fort Hood, Texas. Persidangannya diperkirakan akan dimulai pada bulan Juni. Dan sudah 21 bulan sejak militer mendakwa analis intelijen Bradley Manning karena membocorkan ratusan ribu halaman informasi rahasia. Butuh waktu sembilan bulan sebelum dia dianggap kompeten untuk diadili.

Kasus Bales kemungkinan besar juga sama rumitnya, dengan pertanyaan mengenai kondisi mentalnya dan peran tekanan perang dan kemungkinan cedera kepala sebelumnya dalam dugaan tindakannya. Sebagian besar saksi mata adalah penduduk desa Afghanistan dan orang-orang yang selamat yang dapat dibawa untuk diadili.

Militer pada hari Jumat mendakwa Bales dengan 17 tuduhan pembunuhan, enam tuduhan percobaan pembunuhan dan enam tuduhan penyerangan dalam pembantaian dini hari tanggal 11 Maret di dua desa Afghanistan selatan dekat markasnya. Ayah dua anak dari Lake Tapps, Washington, secara resmi diberitahu tentang 29 dakwaan tersebut sebelum tengah hari di penjara militer AS di Fort Leavenworth, Kansas, tempat dia ditahan.

Menurut Kol. Gary Kolb, juru bicara pasukan AS di Afghanistan. Hukuman minimal wajibnya adalah penjara seumur hidup dengan kemungkinan pembebasan bersyarat.

Tuduhan tersebut memberikan sedikit rincian tentang apa yang terjadi malam itu. Namun tentara berusia 38 tahun itu dituduh berjalan keluar markasnya dengan pistol 9mm dan senapan M-4, yang dilengkapi dengan peluncur granat, menewaskan empat pria, empat wanita, dua anak laki-laki dan tujuh anak perempuan serta beberapa mayat. Usia anak-anak tersebut belum dirilis.

Dalam deskripsi paling rinci mengenai penembakan hingga saat ini, dakwaan menyebutkan bahwa Bales menembak seorang gadis muda di kepala, seorang anak laki-laki di paha, seorang pria di leher, dan seorang wanita di dada dan selangkangan. Dokumen tersebut juga mengatakan bahwa dia “menembak” anak perempuan dan laki-laki lain, tetapi tampaknya tidak mengenai mereka.

Serangan itu terjadi di distrik Panjwai di provinsi Kandahar, tempat kelahiran spiritual Taliban. Mayat-mayat itu ditemukan di desa Balandi dan Alkozai, satu di utara dan satu di selatan pangkalan.

Anggota delegasi Afghanistan yang menyelidiki pembunuhan tersebut mengatakan bahwa salah satu penjaga Afghanistan yang bekerja dari tengah malam hingga jam 2 pagi melihat seorang tentara Amerika kembali ke pangkalan sekitar pukul 1:30 pagi. pangkalan pada pukul 02:30. Tidak diketahui apakah penjaga Afghanistan melihat tentara Amerika yang sama. Jika pria bersenjata itu bertindak sendirian, informasi dari penjaga Afghanistan akan menunjukkan bahwa dia telah kembali ke pangkalan di tengah amukan penembakan.

Juga tidak diketahui apakah tersangka menggunakan granat, kata Kolb. Perlengkapan peluncur granat ditambahkan ke senapan M-4 standar untuk beberapa tentara, tapi tidak semua, katanya. Bale dirancang untuk memberikan perlindungan listrik di pangkalan.

Kasus yang diajukan terhadapnya adalah tuduhan terburuk mengenai pembunuhan warga sipil oleh seorang Amerika di Afghanistan dan telah sangat memperburuk hubungan antara Amerika dan Afghanistan pada saat kritis dalam perang yang telah berlangsung selama beberapa dekade.

Dugaan bahwa Bales mungkin sedang minum tidak dibahas dalam dakwaan. Pada hari Jumat, seorang pejabat senior pertahanan AS mengatakan Bales telah minum beberapa jam sebelum serangan terhadap penduduk desa Afghanistan, yang merupakan pelanggaran terhadap perintah militer AS yang melarang alkohol di zona perang. Pejabat tersebut berbicara tanpa menyebut nama untuk membahas dakwaan sebelum diajukan.

Namun, para pejabat AS mengatakan bahwa tuntutan tambahan dapat diajukan seiring berjalannya waktu. Pengacara perdata Bales, John Henry Browne, mengatakan pada hari Jumat bahwa pemerintah akan kesulitan membuktikan kasusnya dan kondisi mental kliennya akan menjadi isu penting. Bales sedang menjalani tugas keempatnya, setelah menjalani tiga tur di Irak, di mana ia menderita cedera kepala dan kaki.

Sementara itu, pengacara istri Bales mengatakan pasangan tersebut telah berbicara melalui telepon dua kali sejak Bales ditahan. Pengacara Lance Rosen mengatakan Bales pertama kali menelepon istrinya, Karlyn, dari luar negeri tak lama setelah pembantaian sebelum fajar pada 11 Maret, kemudian pada hari Rabu dari Fort Leavenworth.

Rosen mengatakan Bales dan istrinya telah diperingatkan bahwa panggilan tersebut akan dipantau pada hari Rabu dan diberitahu bahwa mereka hanya memiliki waktu 10 menit untuk berbicara. Mereka membicarakan masalah keluarga dan “menegaskan kembali cinta mereka satu sama lain,” kata Rosen. Dia juga mengatakan keluarga telah menyiapkan dana pembelaan untuk membantu membayar biaya hukum Bales.

Bales bisa menghadapi apa yang oleh militer disebut sebagai “dewan kewarasan” untuk menentukan kondisi mentalnya saat itu dan apakah dia kompeten untuk diadili.

Karena Bales ditugaskan ke unit yang berbasis di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord di negara bagian Washington — Batalyon ke-2, Resimen Infantri ke-3 dari Tim Tempur Brigade Stryker ke-3 dari Divisi Infanteri ke-2 — dakwaan tersebut ditunda setelah sidang pengadilan militer khusus pada hari Jumat. .mengirim otoritas, Brigade Pemadam Kebakaran ke-17, sebuah unit artileri di pos tersebut. Juru bicara Lewis-McChord Letkol. Gary Dangerfield, mengatakan para pejabat di pos tersebut mempunyai tanggung jawab hukum untuk mencoba dan menangani kasus terhadap Bales, namun tidak jelas di mana persidangan sebenarnya akan dilakukan.

Mayor. Christopher Ophardt dari Lewis-McChord mengatakan sidang pendahuluan mungkin tidak akan berlangsung selama beberapa bulan dan kemungkinan akan memakan waktu beberapa bulan setelah itu sebelum persidangan dimulai – mungkin dua tahun dari sekarang, tergantung pada mosi dan tindakan praperadilan lainnya.

Jeffrey Addicott, yang sebelumnya menjabat sebagai penasihat hukum senior Pasukan Khusus Angkatan Darat A.S., mengatakan sistem peradilan militer biasanya bergerak lebih cepat dibandingkan pengadilan sipil. Namun dia mengatakan implikasi politik internasional bisa menyebabkan kasus ini berlarut-larut hingga bertahun-tahun.

“Ketika kita menghadapi kasus-kasus yang mendapat publisitas tinggi, militer menjadi seperti rusa yang menjadi pusat perhatian. Mereka hanya memiliki satu kecepatan: sangat lambat,” kata Addicott, seraya menambahkan bahwa ia mengharapkan tim pembela menggunakan semua taktik untuk mempercepat proses tersebut. pelan – pelan

Menurut para pengacara dan ahli militer, setelah dakwaan diajukan, langkah militer berikutnya adalah memutuskan apakah terdapat cukup bukti untuk membawa dakwaan tersebut ke sidang pendahuluan. Sidang tersebut, yang oleh pihak militer disebut sebagai Pasal 32, akan menentukan apakah ada kemungkinan alasan untuk meyakini bahwa suatu kejahatan telah dilakukan dan bahwa orang yang dituduh telah melakukannya.

Setelah pasal 32 selesai, petugas sidang menasihati petugas umum apakah kasus tersebut harus disidangkan atau tidak. Perwira umum tersebut kemudian memutuskan apakah kasus tersebut harus dibawa ke pengadilan militer di hadapan hakim militer.

Sepanjang persidangan, pengacara akan dapat mengajukan berbagai mosi, termasuk permintaan waktu lebih lama untuk meninjau bukti.

Browne mengatakan menurutnya pemerintah AS akan kesulitan membuktikan kasusnya terhadap Bales karena “tidak ada tempat kejadian perkara” dan kurangnya bukti fisik penting seperti sidik jari. Dan dia bilang dia ingin mengunjungi Afghanistan.

Sementara itu, jaksa akan mengandalkan bukti yang dikumpulkan dari desa-desa, termasuk pernyataan para saksi dan warga sipil Afghanistan yang terluka malam itu, serta pengamatan tentara lain tentang perilaku Bales dan pergerakannya di dalam dan di luar pangkalan.

Dua pengacara pembela militer juga ditugaskan untuk menangani kasusnya.

Ophardt mengatakan keluarga Bales masih tinggal di pangkalan tersebut tetapi memiliki opsi untuk pergi kapan saja.

Data HK