Selusin anggota militer AS membawa perempuan, yang kemungkinan besar adalah pelacur, ke kamar hotel mereka di Kolombia dan juga mengizinkan anjing mengotori sprei dan lokasi konstruksi sesaat sebelum Presiden Barack Obama tiba di negara itu untuk pertemuan puncak pada bulan April, menurut penyelidikan militer setelah kejadian tersebut. pengumuman hukuman bagi laki-laki.
Laporan tersebut, yang diberikan kepada The Associated Press pada hari Jumat, mengungkapkan rincian baru tentang perilaku anggota militer dalam skandal prostitusi yang telah melanda personel militer dan Dinas Rahasia yang mengawal presiden.
Tujuh tentara Angkatan Darat dan dua Marinir menerima hukuman administratif atas apa yang digambarkan dalam laporan tersebut sebagai pelanggaran “yang hampir seluruhnya terdiri dari merendahkan pelacur dan perzinahan.” Tiga dari anggota militer telah meminta pengadilan militer, yang akan memberikan mereka dengar pendapat publik untuk menentang hukuman tersebut.
Seorang anggota Angkatan Udara telah ditegur tetapi dibebaskan dari segala pelanggaran terhadap kode keadilan militer AS, dan keputusan akhir masih menunggu keputusan mengenai dua pelaut Angkatan Laut, yang kasusnya masih dalam peninjauan hukum.
Menurut laporan penyelidik, masalah yang melibatkan prajurit tersebut terungkap ketika staf hotel mengeluh kepada pejabat AS tentang anggota militer yang memiliki tamu wanita di kamar mereka setelah jam 6 pagi, yang merupakan pelanggaran kebijakan hotel. Mereka juga mengeluh bahwa pawang anjing membiarkan anjingnya tidur di tempat tidur, di lantai linen hotel, dan di tempat umum lainnya di sekitar gedung. Tidak jelas, kata laporan itu, apakah masalah anjing tersebut hanya terjadi pada petugas militer, namun para pejabat mengatakan masalah tersebut segera diperbaiki.
Skandal yang lebih besar yang melibatkan Dinas Rahasia meletus setelah perselisihan publik mengenai gaji antara agen Dinas Rahasia dan seorang pelacur di sebuah hotel di Cartagena. Dinas Rahasia dan militer berada di resor pantai Kolombia untuk mempersiapkan partisipasi Obama dalam pertemuan puncak Amerika Latin. Dua belas pegawai Dinas Rahasia telah terlibat, delapan di antaranya dipecat, tiga dinyatakan bersalah melakukan pelanggaran serius, dan satu orang dicabut izin keamanannya.
Laporan militer menyimpulkan bahwa “kombinasi waktu senggang yang tidak terstruktur, maraknya prostitusi yang dilegalkan, dan pilihan individu anggota militer untuk melakukan pelanggaran,” adalah penyebab utama pelanggaran tersebut. Laporan tersebut juga menemukan bahwa tidak ada bukti bahwa interaksi dengan pelacur menimbulkan risiko terhadap keamanan nasional, dan tidak ada materi sensitif yang dibobol.
Prostitusi legal di Kolombia, namun merupakan pelanggaran terhadap kode keadilan militer AS. Hotel-hotel di Cartagena mewajibkan setiap tamu, termasuk pelacur, untuk mendaftar, membayar biaya tamu, dan tiba setelah pukul 23.00 dan berangkat pukul 06.00. tamu lain untuk menyaksikan kehadiran pelacur itu.
Komando Selatan AS yang dipimpin oleh Jenderal. Douglas Fraser, melakukan penyelidikan atas keterlibatan anggota militer dalam insiden bulan April, yang mempermalukan pasukan elit perlindungan presiden dan mengungkap pengungkapan episode pelanggaran lainnya di dalam Dinas Rahasia.
Kontingen militer tersebut terdiri dari tujuh prajurit Angkatan Darat – termasuk enam Pasukan Operasi Khusus, dua teknisi Pembuangan Senjata Peledak Angkatan Laut, dua petugas anjing Marinir, dan seorang pilot Angkatan Udara. Semua anggota militer mempunyai peran di belakang layar dan tidak terlibat langsung dalam keamanan presiden.
Laporan tersebut mengatakan 12 anggota militer membawa perempuan ke kamar mereka – 11 di Hotel Caribe pada 11 April dan satu di Hotel Hilton pada minggu sebelumnya.
Investigasi tersebut juga menyimpulkan bahwa tidak ada upaya yang terkoordinasi secara luas untuk melakukan pelanggaran tersebut atau kemudian menutup-nutupinya, meskipun ada beberapa kasus di mana anggota militer mungkin membuat pernyataan yang menyesatkan atau “hampir tidak mungkin” ketika berbicara tentang masalah tersebut dipertanyakan. Dikatakan bahwa semua perempuan tersebut berusia di atas 18 tahun, bukan penjahat atau teroris atau bagian dari jaringan perdagangan manusia.
Laporan tersebut mengatakan bukti yang menguatkan pelanggaran tersebut berasal dari pernyataan anggota militer, delapan pelacur, catatan hotel dan video keamanan.
Laporan tersebut juga mengabaikan masalah kepemimpinan, dengan mengatakan bahwa para pemimpin militer dan sipil “belum menciptakan atau memupuk suasana toleransi terhadap prostitusi atau perselingkuhan dalam rumah tangga.”
