BEIJING: Apa yang mengecam laporan hak asasi manusia AS sebagai “penuh kritik berlebihan” dan “distorsi” terhadap Tiongkok telah dibalas dengan laporan mengenai masalah hak asasi manusia di AS.
“Catatan Hak Asasi Manusia Amerika Serikat pada tahun 2011” dirilis oleh Kantor Informasi sebagai tanggapan terhadap “Laporan Negara tentang Praktik Hak Asasi Manusia tahun 2011” yang diterbitkan Departemen Luar Negeri AS pada tanggal 24 Mei, demikian yang dilaporkan People’s Daily.
Laporan Tiongkok mengatakan bahwa laporan AS “penuh dengan komentar kritis yang berlebihan mengenai kondisi hak asasi manusia di hampir 200 negara dan wilayah, serta distorsi dan tuduhan mengenai kasus hak asasi manusia di Tiongkok”.
“Namun, AS menutup mata terhadap situasi hak asasi manusia yang menyedihkan dan tetap diam mengenai hal tersebut,” kata laporan itu.
Laporan Hak Asasi Manusia AS dimaksudkan untuk mengungkapkan kepada dunia “situasi hak asasi manusia yang sebenarnya” di AS dan “mendesak AS untuk menghadapi tindakannya sendiri”.
Laporan Tiongkok mencakup isu-isu hak asasi manusia yang terkait dengan enam topik – kehidupan, properti dan keamanan pribadi, hak-hak sipil dan politik, hak-hak ekonomi, sosial dan budaya, diskriminasi rasial, hak-hak perempuan dan anak-anak, dan pelanggaran hak asasi manusia AS di negara-negara lain.
Dikatakan bahwa pelanggaran hak-hak sipil dan politik terjadi “parah” di AS, dan bahwa negara tersebut “berbohong pada dirinya sendiri” ketika menyebut dirinya sebagai “tanah kebebasan”.
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Hong Lei pada hari Jumat menggambarkan laporan Departemen Luar Negeri AS sebagai “bias” dan mendesak AS untuk berhenti mencampuri urusan dalam negeri negara lain.
“Merupakan fakta yang pasti bahwa kemajuan luar biasa dan diakui telah dicapai di bidang hak asasi manusia Tiongkok selama 30 tahun terakhir dan lebih,” kata Hong.
“Selalu ada ruang untuk perbaikan hak asasi manusia di negara mana pun,” katanya.
Namun tidak ada negara yang boleh menggunakan hak asasi manusia sebagai alat untuk mencampuri urusan dalam negeri negara lain, katanya.
“Kami dengan tulus menyarankan pihak AS untuk melakukan lebih banyak pemeriksaan diri dan menghentikan pemikiran dan tindakan salah mengenai masalah ini,” tambah juru bicara tersebut.
Tiongkok menyebut kritik AS terhadap hak asasi manusia ‘bias’
BEIJING: Tiongkok menggambarkan laporan pemerintah AS mengenai praktik hak asasi manusia di Tiongkok sebagai laporan yang “bias” dan menyarankan AS untuk berhenti mencampuri urusan dalam negeri negara lain, lapor Xinhua.
Departemen Luar Negeri AS merilis “Laporan Negara tentang Hak Asasi Manusia 2011” pada hari Kamis.
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Hong Lei mengatakan pada hari Jumat sebagai tanggapan atas penyelidikan terkait laporan AS: “Ini adalah fakta yang pasti bahwa kemajuan luar biasa dan terkenal di bidang hak asasi manusia Tiongkok selama 30 tahun terakhir dan lebih banyak lagi telah dicapai.”
Hong mengatakan kritik laporan tersebut terhadap Tiongkok bersifat bias dan tidak berdasar.
“Selalu ada ruang untuk perbaikan hak asasi manusia di negara mana pun,” kata juru bicara tersebut, seraya menambahkan bahwa semua negara di dunia dapat memperdalam saling pengertian untuk perbaikan bersama melalui dialog yang setara.
Namun tidak ada negara yang boleh menggunakan hak asasi manusia sebagai alat untuk mencampuri urusan dalam negeri negara lain, katanya.
“Kami dengan tulus menyarankan pihak AS untuk melakukan lebih banyak pemeriksaan diri dan menghentikan pemikiran dan tindakan salah mengenai masalah ini,” tambahnya.